Однажды мы с Темой захотели сделать какое-нибудь приложение для какого-нибудь мобильного устройства. Примерно с полгода мы мусолили одну идею, но идея была сложна в реализации, и начинать с такого проекта не хотелось. Поэтому нашли идею попроще, накидали дизайн, собрали контент, Тема все запрограммировал, и вот, он готов - портативный словарь для скалолазов :)
Несколько лет назад я занималась скалолазанием с друзьями во Франции, и никак не могла запомнить команды ни на французском, ни на английском. Тем более в состоянии мандража :)
В другом путешествии я никак не могла объяснить турецким скалолазам, что я хочу сделать верхнюю страховку... Так вот, мне кажется, такой словарь мог бы быть полезным нашим русским туристам в их путешествиях, как был бы когда-то полезен мне.
Словарь мы доделывали в Риге, пока ожидали свой рейс на пути в Италию. До закрытия всех кафе и ресторанов оставалось полтора часа, мы зашли в уютную пиццерию и, наконец, зарелизили первую версию. Сейчас мы зарелизили вторую версию, но она, конечно, тоже далека от совершенства :) Пока что только русский и английский языки, версия для Android, бесплатная.
Скриншоты:
Есть грамматические ошибки, а так супер.
ОтветитьУдалитьСпасибо :) Будем исправлять, я тоже нахожу ошибки у нас...
ОтветитьУдалитьПривет.
ОтветитьУдалитьПри беглом просмотре:
Birdbeak — это что-то вроде якоря, но никак не скайхук
Bombproof — бомбоупорный, то есть очень надёжный (а не наоборот)
Fifi hook — в английской и американской терминологии не наша фифа, а крюкопуз — небольшой крючок на страховочной петле обвязки, используемый при лазании на ИТО. Позволяет фиксировать себя на точке.
Jug — у американцев (помимо зацепки) ещё и жумар
Munter Hitch — узел УИАА, пожарный узел. Используется для спуска/страховки
Можно добавить:
Gaston — когда берёшь зацеп, работающий в сторону, но при этом не откидываешься как при Layback'е
Chicken Wing — когда рычагом расклиниваешь часть руки от кисти до локтя в оффвидзе
Nut Tool — экстрактор
Gear Loop — разгрузочная петля
Dogbones — оттяжка (короткая) без карабинов (то есть только петля)
Belay Loop — кольцо на обвязке, соединяющее низ и верх. Используется для страховки.
Webbing — стропа
Belay Plate — страховочная пластина, корзинка
Portaladge — платформа
Copperheads — закладки, расплющиваемые в трещие молотком. Держат только вес тела
Bat Hook — дырочный скайхук
Camhook — металлическая пластинка, согнутая под прямым углом. Распирается в трещине за счёт скручивающей силы. Используется для ИТО
Это то, что сразу пришло в голову.
Спасибо за комментарий :) Он как раз вовремя - сегодня обновим контент словаря. И поправим нужное)
ОтветитьУдалитьUPD. Обновили словарь.
ОтветитьУдалить